102學年度第二學期閩南語每週ㄧ句

週別

每週一句

語 意

1

食緊撞破碗

比喻欲速則不達

2

七月半鴨仔--呣知死活。

農村養鴨，大多供應七月普渡之用。

3

有時星光，有時月光

指風水輪流轉

4

好禮，好做伙。

有禮貌，人家才會覺得你好相處

5

三工早，等一工。

三天早起，等於多了一天的時間

6

慣習成自然。

習慣成自然

7

坐呼正，得人疼。

指行為端正者，能得到師長的愛護

8

頭燒燒，尾冷冷。

指一開始衝勁十足，但維持不久

9

卡早睏、卡有眠。

早點睡，睡飽一點，精神會比較好

10

白紙寫烏字。

有憑有據，不可以耍賴

11

六月芥菜—假有心。

芥菜冬天才會抽心。此有虛情假意的意思。

12

近山知鳥音，近水知魚性。

靠山邊的人熟悉鳥叫聲，近水邊的人則熟悉魚的習性

13

台灣頭尾遊（走）透透。

台灣是寶島，到處真好玩。

14

食一歲，學一歲。

長一歲要更懂事，而且要活到老，學到老

15

活到老，學到老。

活到老，學到老

16

一句話三斤六重。

指說話算話，即「一言九鼎」的意思

17

省紙救樹，囡孫做伙享受。

能節省使用紙張，砍伐樹木就會減少

18

大家雞慢啼。

大器晚成

19

食好鬥相報。

有好東西，請大家告訴大家

20

送伊魚，卡輸教伊掠魚。

送魚給他吃，不如教他如何抓魚