102學年度第一學期閩南語每週ㄧ句

週別

每週一句

語 意

1

食人一口，還人一斗

受人恩惠，要加倍回報

2

好嘴大富貴。

嘴巴甜，有人緣，做人處世都有幫助，以後才會大富大貴。

3

荏荏馬也有一步踢

荏，指能力不好。比喻天生我材必有用

4

戲棚跤，倚久的人的。

指有恆心就會成功

5

艱苦頭，快活尾

鼓勵人們先苦後甘之意

6

人情留一線，日後好相看。

話勿說盡，事勿做絕，留一些情面，日後見面才不會尷尬

7

工夫到厝，要食就有。

勉人必須具備一技之長

8

相讓食有份，相搶食無份

互相禮讓，說不定還會有剩餘，互相爭搶，勢必有人分不到

9

甘蔗無雙頭甜

比喻有些事情無法兩全其美

10

食魚食肉，也著菜夾。

吃魚吃肉，也要蔬菜來搭配

11

好田地不如好子弟

形容子女的品德比自己的財產還重要

12

棚頂的皇帝－做袂久

在戲臺上當皇帝，戲結束，就不再是皇帝了

13

搰力做，才趁會著好運。

努力工作，才會賺得好運氣、好機會

14

孫悟空赴蟠桃會－無人請，自己來。

不請自來，源於『西遊記』，孫悟空不請自來，大鬧蟠桃會

15

有心拍鐵，鐵成針。

比喻只要有恆心，不管事情多艱難也能完成

16

好酒沉甕底

指壓軸好戲在後頭

17

一枝草，一點露。

天生我材必有用

18

做人著磨，做牛著拖。

勉勵人能忍受磨練，將來才能有成就

19

細漢偷挽匏，大漢偷牽牛。

勸人不可忽視小孩子的小錯誤，以免日後養成惡習，反而是害了他

20

拍虎掠賊親兄弟

形容兄弟的情感珍貴可以共患難